dàn hòa
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To conciliate; to mediate : To act as a peacemaker between two or more parties who are in conflict, with the goal of restoring harmony, agreement, or friendly relations. It involves intervening to settle a dispute or disagreement amicably. Usage Examples Verb : Anh ấy đứng ra dàn hòa cho hai người bạn cãi nhau. (He stepped in to conciliate for the two friends who were arguing....
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Dàn xếp, can thiệp để các bên xung đột trở nên hòa thuận trở lại : Hành động của một người thứ ba đứng ra giải quyết mâu thuẫn, giúp đôi bên hiểu nhau và chấm dứt tranh chấp. Ví dụ sử dụng Động từ : Thấy hai đứa trẻ cãi nhau, bà ngoại liền đứng ra dàn hòa . Anh ấy đã cố gắng dàn hòa cuộc tranh luận căng thẳng giữa hai đồng nghiệp. Sau khi được bạn bè dàn hòa , họ đã bắt tay...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : - Réconcilier, concilier, apaiser : "dàn hòa" signifie intervenir pour rétablir la paix, l'harmonie ou de bonnes relations entre des personnes ou des parties en conflit. Il implique un rôle de médiateur. Exemples d'utilisation Verbe : Anh ấy cố gắng dàn hòa hai người bạn đang cãi nhau. (Il essaie de réconcilier ses deux amis qui se disputent.) Bà ngoại thường đứng ra dàn hòa...
See full definition →